易倍“小”有所成，柳工小型机畅销海外

本年上半年，柳工小型机海外营业再立异高，此中滑移装载机销量同比增加约150%，挖掘装载机销量同比增加近200%。

In the first half of this year, the overseas sales of LiuGong compact equipment achieved a new high, of which sales of skid steer loader and backhoe loader increased by about 150% and nearly 200% YOY respectively.

跟着极寒区国度以及拉美区域市政、园林、农业等行业的倏地成长，和其他区域以及国度糊口与工业程度的提高，海外市场最近几年对于柳工小型机的需求量年夜增。

With the rapid development of municipal, landscape, agriculture and other industries in the extremely cold countries and Latin America, as well as the improvement of living and industrial standards in other regions and countries, the demand for LiuGong compact equipment in overseas markets has increased significantly in recent years.

柳工捉住机缘并踊跃捕捉市场信息，按照客户需求不停革新优化产物及其顺应性，提供最优的周全解决方案，同时晋升小型机出产线打造威力，产能截至7月同比提高了近500%。

LiuGong seizes�ױ�app the opportunity and captures market information, constantly improves and optimizes compact equipment and its adaptability according to customer's requirements, provides comprehensive solutions, while increasing production capacity by nearly 500% YOY as of July.

脱销爆品385B滑移装载机，拥有强悍的策动机马力，可选配格栅加热，于高寒、高海拨情况启动顺畅；配置高流量液压体系，可选配农林、市政、口岸、除了雪等各类工况属具，一机多能。

With powerful engine and optional grid heating, the best seller 385B skid steer loader can be started smoothly in a tough environment. With a high flow hydraulic system, it can be equipped with attachments for agriculture, forestry, municipal, port, snow removal and other various working conditions.

明星产物766A以及777A挖掘装载机，同时具有装载以及挖掘功效，合用在开挖水渠、装卸土方、物料搬运、根蒂根基回填等工况，尤为顺应狭窄园地，可选配液压锤、螺旋钻等多种属具，满意多种施工要求。其具备顺应规模广、效率高、经济性好的特色，是以是高速公路、桥梁、自来水、燃气管道、电力设置装备摆设、输油管线维护以及各类市政抢修项目的抱负装备。

The star products, the 766A and 777A backhoe loaders, offer both loading and digging functions, making them well-suited for various tasks such as digging trenches, loading and unloading, material handling, and foundation backfilling. Their compact design makes them particularly suitable for narrow work sites. The machines can be with various attachments such as hydraulic ha妹妹er and auger, which can meet different construction requirements. With the characteristics of wide adaptability, high efficiency and good economy, they have become the ideal equipment for highways, bridges, tap water, gas pipelines, electric power construction, oil pipeline maintenance and various municipal emergency repair projects.

2002年提出“设置装备摆设开放的国际化柳工”至今，柳工已经拥有跨越30家海外子公司 机构，4座海外打造工场，5年夜全世界研发基地，300多家经销商，为170多个国度以及地域提供产物以及办事。于制造具有全世界竞争力的世界一流企业配景下，柳工将连续踊跃设置装备摆设全价值链协同成长的全世界战略互助伙伴瓜葛，坚定推进周全解决方案、周全智能化、周全国际化的“三全”战略。

In 2002, LiuGong put forward the globalization strategy. Since then, LiuGong has had over 30 overseas subsidiaries offices, 4 overseas manufacturing plants and 5 R D bases spreading across the world. More than 300 dealers provide LiuGong products and services to the customers in over 170 countries regions. Guided by the reform of building a world-class enterprise with global competitiveness, LiuGong will continue to actively build a synergistic global strategic partnership across the entire value chain by firmly promoting the "Total Globalization, Total Solution and Total Intelligent" strategy.